>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=TO=INDEX=/=NAAR=INDEKS=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 

MP3 COLLECTION / MP3-VERZAMELING

From here you have access to an MP3 collection of 87 files with a size of about 123 MB. Most of the poems, songs and texts are in This Language, a few are in Deze Taal and one song is in Cette Langue. Each sound file is listed in the following table with its number, its name in the collection, its original name, its duration (without 2-sec. silence) and a short description:
Vanaf hier heb je toegang tot 'n MP3-verzameling van 87 bestanden en 'n omvang van ongeveer 123 MB. De meeste gedichten, liederen en teksten zijn in This Language, 'n paar zijn in Deze Taal en een lied is in Cette Langue. De volgende tabel bevat van elk geluidsbestand het nummer, de naam in de kollektie, de oorspronkelijke naam, de duur (zonder 2 sek. stilte) en 'n korte beschrijving:


#    COLLECTION
NAME (MP3)
 
ORIGINAL
NAME (WAV)
 
DURA-
TION 
 
DESCRIPTION
1 100P... PiAiM 0:40 symmetrized piano (double, mono)
2 101T... ToA1RSO 0:29 , first stanza
3 104I... IzuzISF 0:59 symmetrized koto I (stereo of two)
4 105T... ToA1S 1:50 , sung twice
5 10700162 ImEmFP2 0:29 musical intermezzo
6 108S... Sax0RCD 1:46 , read
7 109S... Sax0SCO 2:46 , sung
8 11000130 ImumjP2 0:29 musical intermezzo
9 111N... NuNm 4:33 , sung thrice
10 115N... NuNIzvMF 1:35 with background music
11 11600162 ImEmFP2 0:29 musical intermezzo
12 117C... CritHRCD 1:29
13 11800130 ImumjP2 0:29 musical intermezzo
14 119W... WhAs0CD 1:20
15 120I... Izuzj01 0:59 symmetrized koto I (stereo of one)
16 121W... Whl3RCD 0:59
17 122W... Whl3SMO 1:32
18 12300162 ImEmFP2 0:29 musical intermezzo
19 124W... Whl8SCO 1:57 , sung twice
20 126O... OChCO1ES 0:54 neutralistic intermezzo
21 127P... Preface 2:11
22 128O... OChCO1ES 0:54 neutralistic intermezzo
23 129B... BoI1112 3:01
24 13058415 ImumjP2 0:29 symmetrical (music) intermezzo
25 131B... BoI1631 2:58
26 13400162 ImEmFP2 0:29 musical intermezzo
27 135B... BoF1111 1:16
28 13658415 ImumjP2 0:29 symmetrical (music) intermezzo
29 137B... BoF5421 4:52
30 13858415 ImumjP2 0:29 symmetrical (music) intermezzo
31 139B... BoF5429 3:06
32 14158415 ImumjP2 0:29 symmetrical (music) intermezzo
33 142B... BoF6111 2:33
34 14500162 ImEmFP2 0:29 musical intermezzo
35 146B... BoS2114 3:35
36 14958415 ImumjP2 0:29 symmetrical (music) intermezzo
37 150B... BoS5141 3:58
38 15158415 ImumjP2 0:29 symmetrical (music) intermezzo
39 154B... BoS6411 2:56
40 156O... OChCO1ES 0:54 neutralistic intermezzo
41 157E... Epilog 2:03
42 158O... OChCO1ES 0:54 neutralistic intermezzo
43 159P... PiAiM 0:40 symmetrized piano (double, mono)
44 160B... BoVieMO 2:22 'Que c'est beau la vie' (v 61.13.6)
45 16258415 ImEmFP2 0:29 musical intermezzo
46 163F... FinAnMOF 0:45
47 164G... GrafKrCD 0:48
48 165I... IzuzISF 0:59 symmetrized koto I (stereo of two)
49 170A... AipiAM 0:20 symmetrized piano (backward-forward)
50 171T... The2RCM1 1:20
51 173D... De2RCM1 1:00
52 201P... PiaiPM 0:20 symmetrized piano (forward-backward)
53 202P... PiaSEy3 1:01 symmetrized piano (stereo, thrice, with echo)
54 203L... LdNn_PSO 2:47
55 204A... ArSy3 2:33 symmetrized arrangements
56 20959096 BrirBSy5 0:34 symmetrical music
57 210T... TtrtTSy1 5:13 symmetrized techno-trance (stereo, lengthened)
58 21159096 SynySMy3 0:34 symmetrical (music) intermezzo
59 212I... IzvzISy3 3:01 symmetrized koto II (stereo, thrice)
60 213S... SyoySSy3 1:33 symmetrized synthesizer II (stereo, thrice)
61 214N... NchcN1ES 0:54 symmetrical
62 21559096 NysyNMy3 0:34 symmetrical (music) intermezzo
63 216W... WhlhW4SE 2:00 (stereo, echo)
64 218A... AipiAM 0:20 symmetrized piano (backward-forward)
65 220P... PiaS 0:41 symmetrized piano (stereo)
66 222L... LiteToPh 9:16
67 224I... IzuzISF 0:59 symmetrized koto I (stereo of two)
68 226J... JzWzM 2:01 two symmetrized koto pieces (mono)
69 228I... IzvzISF 1:00 symmetrized koto II (stereo, once)
70 232B... BrTrM 0:59 two symmetrized arrangements (mono)
71 234A... ArsrASF 0:29 symmetrized arrangement (stereo, one piece)
72 235C... CrJrM 0:13 two symmetrized bridge pieces (mono)
73 236N... NitasSFO 1:39
74 237B... BrirBSy2 0:13 symmetrized bridge (stereo, twice)
75 238S... SynySMy2 0:22 symmetrized synthesizer (mono, twice)
76 239N... NysyNMy2 0:22 symmetrized synthesizer (mono, twice)
77 240S... SyoySMy2 1:02 symmetrized synthesizer (mono, twice)
78 241O... OysyOMy2 1:02 symmetrized synthesizer (mono, twice)
79 242S... SyoySSF 0:31 symmetrized synthesizer II (stereo, once)
80 245T... TtRtSF 1:52 symmetrized techno-trance (stereo of halves)
81 246R... RttCaM 2:43 catena-shaped techno-trance
82 249T... TtrtTSF 3:44 symmetrized techno-trance (stereo of wholes)
83 251N... NChCNME 1:48 neutralistic chant (double, mono, with echo)
84 255N... NChCN1ES 0:54 neutralistic chant (stereo, with echo)
85 256W... WhLh4M 4:00 (double, mono)
86 258W... WhlhW4S 2:00 (stereo)
87 259P... PiAiM 0:40 symmetrized piano (double, mono)

This collection consists of both TRINPsite and MVVM files. The instrumental sound files are all symmetrical. For a discussion on symmetrization in music see by Vincent van Mechelen.
Deze verzameling bevat zowel TRINPsite- als MVVM-bestanden. De instrumentele geluidsbestanden zijn allemaal symmetrisch. Voor 'n diskussie over symmetrizatie in de muziek zie van Vincent van Mechelen.

The song 'Que c'est beau la vie' was written by Jean Ferrat. I received the text from French-Canadians, while living in Ottawa for a few weeks, 26 years aSWW.

The symmetrized koto music makes use of one or a few fragments of a five minutes long traditional composition called "Izumi" (A Spring or Source) and performed by Kimio Eto. They were taken from an old, undated gramophone record with the title Impressions du Japon, produced by Disques Vogue in France and owned by my parents. On the cover William E. Naff writes about Izumi:

[This] composition [suggests] the play of fresh water gushing forth from a mountainside. Notice here [...] that phrases and figures representative of both the Japanese and Western traditions have skillfully and harmoniously been brought together [...]

Other instrumental fragments used in symmetrization came from short pieces of music provided by Magix with their Music Maker (50 aSWW or earlier).



©MVVM, 61-64 ASWW/NTWO


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=TO=INDEX=/=NAAR=INDEKS=<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
>=<
hoofd-

pagina
main

document

>=<