MVVM: 'Zonder verzonnen wonderen' (gedicht)

Tong/DzT/Poezie/Wonderen.HTM

Portret Sonja op ondergrond van Het Verbond der Katedralen

ZONDER VERZONNEN WONDEREN

Ze was 'n vrouw die het huishouden deed,
die met al haar schoonheid aan kanker leed.
Ze was 'n moeder van drie kinderen,
die konden behagen en verhinderen.
Als mens was ze goed voor vreemde en nabuur,
als levend wezen goed voor gans de natuur.

Toen ze dronk en rookte, was ze niet verslaafd.
Na 'n lang drinkgelag je zoon opdragen
water te veranderen in nog meer wijn,
alsof dat 'n morele daad zou zijn?
Aan zo'n idee liet zij zich niet laven!
(Haar eigen zoon, ook, was anders begaafd.)

Nee, zo was haar leven niet zeer biezonder.

Doch al dichtend schiep zhij 'n huis van woorden,

al schilderend 'n katedraal van beelden.
Zhij wérd bewogen in de echte wereld,
maar hield zich staande in die der dromen.
Ja, zhij was 'n fantastische persoon,
en dat zonder verzonnen wonderen.

Vincent van Mechelen
80.CEN

Lees de hier gepubliceerde gedichten, en bekijk de hier gepubliceerde schilderijen, van Sonja van Mechelen-de Bie. Zij werd vereeuwigd in 'n portret geschilderd door haar echtgenoot, en vader van haar kinderen, Rien/Rini van Mechelen.

De titel van dit gedicht is 'n juweel van woorden: zonder en verzonnen allitereren in 'n geval van sophisticated alliteration, alle drie de woorden hebben 'n beklemtoonde on(n) in het midden, het eerste en derde ook nog hetzelfde der, het tweede en derde hetzelfde en aan het eind.

Wat eindrijm betreft, begint het gedicht met 'n heel eenvoudig schema, volgt het 'n ingewikkelder schema in de tweede strofe, en eindigt het in de stijl van 'n vrij vers. Met deze laatste dichtvorm die Sonja's werk kenmerkt, komt het biezondere van deze dichter het best tot zijn recht.

Het oude vrouwelijk voornaamwoord zij/ze verwijst naar 'n vrouw, meid of meisje; het nieuwe persoonlijk voornaamwoord zhij, met zhijn als bezitsvorm, naar 'n (levend wezen als) persoon, ongeacht geslacht of gender.

Voor de spelling van 'n, zhij en katedraal in Deze Taal raadpleeg 'n Integratieve spelling. (Biezonder volgt de uitspraak en de huidige algemene regel dat het foneem IE in inheemse woorden als ie, en niet als i, ii of ij, geschreven wordt.)

De grafische achtergrond van dit gedicht bestaat uit (de reguliere en gespiegelde versie van) Sonja's schilderij Het Verbond der Katedralen en (boven in het midden) de Sonja van Rini's schilderij Portret Sonja.

* The initial font size of 38% or more for the poem proper is a font size at which there is a complete correspondence between a poetic line and a typographical line. With the standard font size of 100% a poetic line may be divided over two or more successive typographical lines dependent on the width of the viewport.

M. Vincent van Mechelen

[scripts not executed]

mvvm.net/