|
Op het moment van mijn geboorte, 3 jaar na het einde van de Tweede
Wereldoorlog, bevonden mijn moeder,
Sonja van Mechelen-de Bie, en ik,
Machiel Vincent, ons in Amersfoort, Nederland.
Mijn vader,
Rini van Mechelen, zat toen al meer dan zes
maanden in Rio Canario bij Emmastad op Curaçao, destijds
Nederlandsch West-Indië.
Hij zou daar in het totaal zo'n acht tot negen maanden blijven.
In die periode schreven Rini en Sonja talloze, soms heel lange brieven aan
elkaar.
Ook vrienden van mijn ouders in Nederland schreven brieven naar mijn vader
op Curaçao in de weken dat mijn moeder door haar zwangerschap en de
bevalling niet of nauwelijks zelf tot schrijven kwam.
Een van die vrienden was
'n zekere Hetty, de
persoon die i.v.m. de afwezigheid van mijn vader
(illegaal) mijn
geboorte-aangifte deed en dit vertelt in 'n brief die van een dag na mijn
geboorte dateert.
Meer dan 63 jaar later wordt aan deze stamboomtak 'n deel van die brieven
openbaar toegankelijk gemaakt.
In de
transkripties zijn hier en
daar wel wat langere gedeeltes weggelaten, soms omdat ze te zeer betrekking
hadden op iemand anders dan mijn ouders of ikzelf (met name als het nog
levende personen betrof), meestal omdat ze voor buitenstaanders minder
interessant waren, of misschien te sentimenteel zonder van historische of
literaire waarde te zijn.
(Het omgekeerde is niet het geval: langere ogenschijnlijk minder
interessante gedeeltes kunnen toch getranskribeerd zijn, omdat ze om 'n
andere reden dan de reden waarom ze geschreven zijn onbedoeld leuke of
zelfs nuttige
ekstra informatie kunnen
bevatten.)
Bovendien worden in verband met de privacy van nog levende personen de
namen van het eerste en het tweede kind van Sonja en Rini gekodeerd
weergegeven.
De brieven waar het om gaat, waren maar voor een iemand bedoeld al of niet
met 'n intieme kring van bekenden om zich heen, en niet voor publikatie.
Daar moet bij het lezen van deze brieven dan ook steeds rekening mee
gehouden worden.
Voor degenen die hier voldoende respekt voor kunnen opbrengen, zijn nu,
in chronologische volgorde, vier van de volgende acht brieven beschikbaar:
- Brief gedateerd "20 juli 1948"
van Hetty aan Rini
- Brief gedateerd "22 juli 1948"
van Rini aan Sonja
- Brief gedateerd "25 juli 1948"
van Rini aan Sonja
- Brief gedateerd "28 juli 1948"
van Rini aan Sonja
- Brief gedateerd "31 juli 1948"
van Rini aan Sonja
- Brief gedateerd "3 augustus 1948"
van Hetty aan Rini
- Brief gedateerd "16 augustus 1948"
van Sonja aan Rini
- Brief gedateerd "20 augustus 1948"
van Sonja aan Rini
Er zijn alles bij elkaar tenminste 33 brieven uit deze tijd bewaard
gebleven, zij het zonder enveloppen.
Daarvan zijn er zeventien met de hand geschreven brieven van Rini gericht
aan Sonja, waaronder de hierboven vermelde vier laatste.
De eerste bladzijden van Rini's eerdere brieven zijn gedateerd: "5
januari", "29 februari", "25 maart", "11", "18" en "30 april", "1", "3",
"6", "8", "12" en "17 mei", en "18 juli 1948".
(De brieven zijn lang niet altijd op een en dezelfde dag geschreven, en
bevatten daarom soms meerdere datums.)
Veertien handgeschreven brieven zijn van Sonja gericht aan Rini, waaronder
de hierboven vermelde twee laatste.
De eerste bladzijden van Sonja's eerdere brieven zijn gedateerd: "12
januari", "6" en "22 februari", "9", "15", "17" en "26 maart", "4", "13",
"17" en "28 april" en "1 mei".
Tenslotte zijn er nog de twee getypte brieven van Hetty aan Rini.
|
